Сделал вот такой простенький вариант Подфорумов при наведении (использовал css Деффа):

Код:
<!-- Подфорумы при наведении  -->
<style>
.Toggl {
  padding:18px;
  margin-left:40px;
  margin-top:0;
  z-index:12;
  display:none;
  position:absolute;
  background-color:#fff;

    border-radius:15px;
    -webkit-border-radius:15px;
    -khtml-border-radius:15px;
    -moz-border-radius:15px;
    -o-border-radius:15px;

    box-shadow: 0px 5px 18px #000;
    -webkit-box-shadow:0px 5px 18px #000;
    -khtml-box-shadow:0px 5px 18px #000;
    -moz-box-shadow:0px 5px 18px #000;
}

.category td.tcl:hover .tclcon .Toggl{
  display:block;
width:600px;
}
</style>
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function(){
ForOff1(23, "Платформы")
ForOff1(2, "Видеокарты")
ForOff1(24, "Мониторы")

ForOff2(3, "Windows и системное ПО")
ForOff2(26, "Альтернативное ПО")
ForOff2(37, "Ноутбуки, нетбуки, планшеты и другие девайсы")
      
function ForOff1(IDFor,ForNazv){  
var Nazv_Vstav = "forum_f"+IDFor;	 
var Vstav = $("#"+Nazv_Vstav+"").html(); 
if(Vstav.length) {$("#"+Nazv_Vstav+"").detach().appendTo("#No-vstavka_1");}
}

function ForOff2(IDFor,ForNazv){  
var Nazv_Vstav = "forum_f"+IDFor;	 
var Vstav = $("#"+Nazv_Vstav+"").html(); 
if(Vstav.length) {$("#"+Nazv_Vstav+"").detach().appendTo("#No-vstavka_2");}
}
});
</script>

Объяснения:
Ищем в коде:

ForOff1(23, "Платформы")
ForOff1(2, "Видеокарты")
ForOff1(24, "Мониторы")
ForOff2(3, "Windows и системное ПО")
ForOff2(26, "Альтернативное ПО")
ForOff2(37, "Ноутбуки, нетбуки, планшеты и другие девайсы")


ForOff1 и ForOff2 - это номера ваших подфорумов по порядку.
Красным обозначен id вашего форума, то бишь вот это: http://digitalferrum.bbmy.ru/viewforum.php?id=23
Синим - название вашего форума, который вкладываем в подфорумы.
Сколько надо, столько и размножаем строчку для каждого подфорума (ForOff1 - не забываем про порядковый номер):

ForOff1(24, "Мониторы")

Для каждого подфорума так же размножаем вот этот код:

function ForOff1(IDFor,ForNazv){ 
var Nazv_Vstav = "forum_f"+IDFor;
var Vstav = $("#"+Nazv_Vstav+"").html();
if(Vstav.length) {$("#"+Nazv_Vstav+"").detach().appendTo("#No-vstavka_1");}
}

И тоже с порядковыми номерами: ForOff1, ForOff2, ForOff3...ForOff..N
Аналогично для: #No-vstavka_1: #No-vstavka_1, #No-vstavka_2, #No-vstavka_3, #No-vstavka_N
Далее идем в Администрирование - Форумы, и в описание форума, которого мы хотим вставить подфорумы, ставим вот такой код:

<br><b>Подфорумы с наведением</b>
<table id="No-vstavka_1" class="Toggl"></table>

Цифру меняем в зависимости от номера, про который говорилось выше..
Вместо этой надписи:

<b>Подфорумы с наведением</b>

Можно ставить свою или картинку, это просто обозначение, что здесь есть подфорумы..
Пример: http://digitalferrum.bbmy.ru/